Your search returned 19 results.

Results
		Kamienie przemówiły = The rocks resound = A kövek megszólalnak / Tibor Babiczky ; z węgierskiego przełożyła Anna Butrym ; translated from the Hungarian by Peter Sherwood. by Babiczky, Tibor, (1980- ) [Autor] Butrym, Anna, (1985- ) [Tłumacz] Sherwood, Peter [Tłumacz] Babiczky, Tibor, (1980- ). Kövek megszólalnak Babiczky, Tibor, (1980- ). Kövek megszólalnak Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) [Wydawca] Series: Versopolis Material type: Text; Format: print ; Literary form: Poetry Language: Polish, English, Hungarian Original language: Hungarian Publication details: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2021 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Przygoda się zaczyna / Judit Berg ; ilustracje Zoltán Nagy ; przełożyła Anna Butrym. by Berg, Judit, (1974- ) [Autor] Butrym, Anna, (1985- ) [Tłumacz] Nagy, Zoltán, (1973- ) [Ilustrator] Grupa Wydawnicza Adamantan [Wydawca] Series: Berg, Judit Rumini ; 1 Edition: Wydanie I. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Polish Original language: Hungarian Publication details: Warszawa : Finebooks, 2021 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Szronowa kolonia / Judit Berg ; ilustracje Zoltán Nagy ; przełożyła Anna Butrym. by Berg, Judit, (1974- ) [Autor] Butrym, Anna, (1985- ) [Tłumacz] Nagy, Zoltán, (1973- ) [Ilustrator] Grupa Wydawnicza Adamantan [Wydawca] Series: Berg, Judit Rumini ; 2 Edition: Wydanie I. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Polish Original language: Hungarian Publication details: Warszawa : Finebooks, 2021 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Nie ma i lepiej, żeby nie było / Edina Szvoren ; z języka węgierskiego przełożyła Anna Butrym. by Szvoren, Edina, (1974- ) [Autor] Butrym, Anna, (1985- ) [Tłumacz] Książkowe Klimaty [Wydawca] Series: Seria z Winnicą \| Węgierskie Klimaty Material type: Text; Format: print ; Literary form: Short stories Language: Polish Original language: Hungarian Publication details: Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019 Other title: Nincs, és ne is legyen Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Mój czołg / Viktor Horváth ; z języka węgierskiego przełożyła Anna Butrym. by Horváth, Viktor, (1962- ) [Autor] Butrym, Anna, (1985- ) [Tłumacz] Książkowe Klimaty [Wydawca] Series: Węgierskie Klimaty \| K4 Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Polish Original language: Hungarian Publication details: Wrocław : Książkowe Klimaty, 2018 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Awangarda i państwo / koncepcja i redakcja katalogu Dorota Monkiewicz ; tłumaczenie tekstów Anna Butrym, Inesa Szulska, Anna Radwan-Żbikowska ; Muzeum Sztuki w Łodzi. by Monkiewicz, Dorota, (1961- ) [Autor koncepcji, Redaktor] Butrym, Anna, (1985- ) [Tłumacz] Szulska, Inesa [Tłumacz] Radwan-Żbikowska, Anna, (1986- ) [Tłumacz] Muzeum Sztuki (Łódź) [Instytucja sprawcza, Wydawca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish Original language: Undetermined Publication details: Łódź : Muzeum Sztuki, 2018 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Czego potrzeba do szczęścia / Péter Kántor ; przekład Bohdan Zadura ; wywiad z Péterem Kántorem Csaba Károlyi ; przekład wywiadu Anna Butrym ; grafiki Piotr Pasiewicz. by Kántor, Péter, (1949- ) [Autor, Osoba udzielająca wywiadu] Zadura, Bohdan, (1945- ) [Tłumacz] Károlyi, Csaba, (1962- ) [Osoba przeprowadzająca wywiad] Butrym, Anna, (1985- ) [Tłumacz] Pasiewicz, Piotr, (1979- ) [Ilustrator] Wydawnictwo Forma [Wydawca] Series: Szesnaście i Pół Edition: Wydanie pierwsze. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Poetry Language: Polish Original language: Hungarian Publication details: Szczecin-Bezrzecze : Wydawnictwo Forma, 2018 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Mama miała operację / Krisztina Tóth ; przełożyła Anna Butrym ; ilustrowała Viktória Hitka. by Tóth, Krisztina, (1967- ) Butrym, Anna, (1985- ) [Tł.] Hitka, Viktória, (1982- ) [Tł.] Grupa Wydawnicza Adamantan [Wydawca, nakładca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Language: Polish Original language: Hungarian Publication details: Warszawa : Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017 Other title: Anyát megoperálták Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Ferenc Puskás : najsłynniejszy Węgier / [tekst i redakcja György Szöllősi ; tłumaczenie Anna Butrym]. by Szöllősi, György, (1977- ) Butrym, Anna, (1985- ) [Tł.] Dom Wydawniczy "Rafael" [Wydawca, nakładca] Węgierski Instytut Kultury (Warszawa) [Wydawca, nakładca] Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction Language: Polish Original language: Hungarian Publication details: Kraków : Warszawa : Dom Wydawniczy Rafael ; Instytut im. Balassiego Węgierski Instytut Kultury, 2017 Other title: Puskás Ferenc Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Zasmarkana bajka / Krisztina Tóth ; przełożyła Anna Butrym ; ilustrowała Bíbor Timkó. by Tóth, Krisztina, (1967- ) [Autor] Butrym, Anna, (1985- ) [Tłumacz] Timkó, Bibor, (1977- ) [Ilustrator] Grupa Wydawnicza Adamantan [Wydawca] Edition: Wydanie I. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: Polish Original language: Hungarian Publication details: Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017 Other title: Orrfújós mese Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Hungarian love = Węgierska Miłość / publisher Hungarian Open Air Museum ; published by Miklós Cseri ; hungarian translation Zsuzsanna Nagyné Batári] ; polish translation Anna Butrym. by Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum [Autor] Cseri, Miklós [Autor] Butrym, Anna, (1985- ) [Tłumacz] Nagyné Batári, Zsuzsanna, (1980- ) [Tłumacz] Series: Skanzen Könyvek \| Kiállítási Katalógusok Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Hungarian Publication details: Szentendre : Hungarian Open Air Museum, 2017 Other title: Węgierska Miłość Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Linie kodu kreskowego : piętnaście historii / Krisztina Tóth ; przełożyła Anna Butrym. by Tóth, Krisztina, (1967- ) Butrym, Anna, (1985- ) [Tł.] Książkowe Klimaty [Wydawca, nakładca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Short stories ; Audience: General; Language: Polish Original language: Hungarian Publication details: Wrocław : Ksiązkowe Klimaty, 2016 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Złoty wiek malarstwa węgierskiego (1836-1936) : wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie : październik 2016 - styczeń 2017 = The golden age of Hungarian painting : exhibition at the National Museum in Krakow : October 2016 - January 2017 / [teksty: László Baán, Gábor Bellák, Andrzej Betlej, Péter Fertőszögi, Andrzej Szczerski, György Szücs ; autorzy tekstów wprowadzających w katalogu: Gábor Bellák, György Szücs ; redakcja naukowa: Magdalena Ludera ; tłumaczenie z języka węgierskiego na polski: Anna Butrym, Joanna Nowostawska-Gyalókay, tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Michał Szymonik, tłumaczenie z języka węgierskiego na angielski: Árpád Mihály, tłumaczenie z języka polskiego na angielski: Robert Gałązka]. by Baán, László Bellák, Gábor Betlej, Andrzej, (1971- ) Fertőszögi, Péter Szczerski, Andrzej, (1971- ) Szücs, György, (1960- ) Ludera, Magdalena [Red.] Butrym, Anna, (1985- ) [Tł.] Nowostawska-Gyalókay, Joanna [Tł.] Szymonik, Michał [Tł.] Mihály, Árpád [Tł.] Gałązka, Robert [Tł.] Muzeum Narodowe (Kraków) Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Hungarian, English, Polish Publication details: Kraków : Muzeum Narodowe, 2016 Other title: Golden age of Hungarian painting : exhibition at the National Museum in Krakow : October 2016 - January 2017 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		14-karatowe auto / Jenő Rejtő, Pál Korcsmáros ; oryginalny komiks w 2005 roku odświeżył Zsolt H. Garisa i pokolorował Zoltán "Zerge" Varga ; tłumaczenie Anna Butrym. by Korcsmáros, Paul, (1916-1975) [Autor] Rejtő, Jenő, (1905-1943). 14 karátos autó Butrym, Anna, (1985- ) [Tłumacz] Garisa, Herman Zsolt, (1973- ) [Ilustrator] Varga, Zoltán Zerge, (1969- ) [Kolorysta] Węgierski Instytut Kultury (Warszawa) [Wydawca] Timof i Cisi Wspólnicy [Wydawca] Edition: Wydanie I. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: Polish Original language: Hungarian Publication details: Warszawa : Instytut im. Balassiego. Węgierski Instytut Kultury : Timof Comics, 2016 Other title: Czternastokaratowe auto Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Bartók i drewniany książę / Margit Garajszki ; przełożyła Anna Butrym ; ilustracje Simon Matrka. by Garajszki, Margit Butrym, Anna, (1985- ) [Tł.] Matrka, Simon [Il.] Książkowe Klimaty [Wydawca, nakładca] Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: Polish Original language: Hungarian Publication details: Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016 Other title: Bartók és a fából faragott királyfi Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Dom kata / Andrea Tompa ; z języka węgierskiego przełożyła Anna Butrym. by Tompa, Andrea, (1971- ) Butrym, Anna, (1985- ) [Tł.] Książkowe Klimaty [Wydawca, nakładca] Series: Węgierskie Klimaty Material type: Text; Format: print ; Literary form: Short stories Language: Polish Original language: Hungarian Publication details: Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016 Other title: Hóhér háza Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Węgierska rewolucja 1956 : pamiętnik dwunastolatka / Gyula Csics ; [przekład Anna Butrym, Aleksandra Bata-Bocian (współtłumaczenie - Kalendarium historyczne. Węgry 1944-1963) ; redakcja merytoryczna János Tischler ; Instytut Pamięci Narodowej Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Węgierski Instytut Kultury w Warszawie]. by Csics, Gyula, (1944- ) Butrym, Anna, (1985- ) [Tł.] Bata-Bocian, Aleksandra [Tł.] Tischler, János, (1967- ) [Red.] Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Oddział (Warszawa) [Wydawca, nakładca] Węgierski Instytut Kultury (Warszawa) Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: festschrift ; Literary form: Not fiction Language: Polish, Hungarian Original language: Hungarian Publication details: Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej. Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2016 Other title: Pamiętnik dwunastolatka Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Tureckie lustro / Viktor Horváth ; tł. Anna Butrym. by Horváth, Viktor, (1962- ) Butrym, Anna, (1985- ) [Tł.] Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo [Wydawca, nakładca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Polish Original language: Hungarian Publication details: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2014 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		No cover image available Mitos21 : antologia. T. 1 / [red.: Agnieszka Fryz-Więcek, Szymon Wróblewski]. by Wróblewski, Szymon, (1983- ) [Red.] Fryz-Więcek, Agnieszka [Red.] Tersánszky, Józsi Jenő, (1888-1969). Cigányok Grecsó, Krisztián, (1976- ) Butrym, Anna, (1985- ) [Tł.] Beck-Nielsen, Claus, (1963- ). Europæiske Medier Stępkowska, Edyta [Tł.] Erpulat, Nurkan, (1974- ). Verrücktes Blut Hillje, Jens, (1968- ) Malik, Marta [Tł.] Onur, Mathilda Fatima, (1987- ). Blinde Punkte, Sterne Bartlett, Mike, (1980- ). Earthquakes in London Nieć, Natalia [Tł.] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Language: Polish Original language: Danish, English, German, Hungarian Publication details: Kraków : Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, 2012 Other title: Mitos 21 Availability: No items available. Add to cart (remove)