Results
|
|
|
Czerwona strefa = Red zone = Červona zona / Iryna Ciłyk ; z ukraińskiego przełożyli Aneta Kamińska, Bohdan Zadura ; translated from the Ukrainina by Vitaliy Chernetsky, Ostap Kin and Ali Kinsella. by
- Cílik, Irina, (1982- ) [Autor]
- Kamińska, Aneta, (1976- ) [Tłumacz]
- Zadura, Bohdan, (1945- ) [Tłumacz]
- Chernetsky, Vitaly, (1970- ) [Tłumacz]
- Kìnʹ, Ostap [Tłumacz]
- Kinsella, Ali, (1986- ) [Tłumacz]
- Cílik, Irina, (1982- ). Červona zona
- Cílik, Irina, (1982- ). Červona zona
- Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) [Wydawca]
Series: Versopolis
Material type:  Text; Format:
print
; Literary form:
Poetry
Language: Polish, English, Ukrainian Original language: Ukrainian
Publication details: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2022
Availability: No items available.
|
|
|
|
Ostatnia runda = The final tribute = Bolo cre / Eka Kewaniszwili z gruzińskiego przełożyła Magda Nowakowska ; translated from the Georgian by Manana Matiashvili, Natalia Bukia-Peters, Victoria Field, Ani Kopaliani and Ketevan Kanchashvili, the author. by
- K̕evanišvili, Eka, (1979- ) [Autor, Tłumacz]
- Kopaliani, Ani [Tłumacz]
- Nowakowska, Magdalena (kultura) [Tłumacz]
- Bukia-Peters, Natalia [Tłumacz]
- Field, Victoria, (1963- ) [Tłumacz]
- Qanč̕ašvili, K̕et̕evan [Tłumacz]
- Mat̕iašvili, Manana [Tłumacz]
- Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) [Wydawca]
Series: Versopolis
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Poetry
Language: Polish, English, Georgian Original language: Georgian
Publication details: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2022
Availability: No items available.
|
|
|
|
Ojciec / Siostra = The father / The sister = Otac / Sestra / Nada Topić ; z chorwackiego przełożyła Barbara Kramar ; translated from the Croatian by Mirza Purić. by
- Topić, Nada, (1977- ) [Autor]
- Topić, Nada, (1977- ). Otac / Sestra
- Topić, Nada, (1977- ). Otac / Sestra
- Kramar, Barbara [Tłumacz]
- Purić, Mirza, (1979- ) [Tłumacz]
- Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) [Instytucja sprawcza, Wydawca]
Series: Versopolis
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Poetry
Language: Polish, English, Croatian Original language: Croatian
Publication details: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2021
Availability: No items available.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Granice = Borders = Sýnora / Danae Sioziou ; z greckiego przełożyła Rita Winiarska ; translated from the Greek by Panagiotis Kechagias, Mania Meziti, Rachel Hadas, the author. by
- Siōziou, Danaē, (1987- ) [Autor]
- Kechagiás, Panagiōtīs, (1978- ) [Tłumacz]
- Mezítī, Mánia, (1965- ) [Tłumacz]
- Hadas, Rachel, (1948- ) [Tłumacz]
- Siōziou, Danaē, (1987- ). Sýnora
- Siōziou, Danaē, (1987- ). Sýnora
- Winiarska, Rita, (1969- ) [Tłumacz]
- Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) [Wydawca]
Series: Versopolis
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Poetry
Language: Polish, English, Greek, Modern (1453- ) Original language: Greek, Modern (1453- )
Publication details: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2021
Availability: No items available.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wiersze wybrane = Selected poems = Vibranì vìršì / Hałyna Kruk ; z ukraińskiego przełożył Bohdan Zadura ; translated from the Ukrainian by Olena Jennings, Sophie Cooke and Il'ja Rákoš, Anatoly Kudryavitsky, Sibelan Forrester and Mary Kalyna with Bohdan Pechenyak. by
- Kruk, Galina Grigorìvna, (1974- ) [Autor]
- Zadura, Bohdan, (1945- ) [Tłumacz]
- Jennings, Olena [Tłumacz]
- Cooke, Sophie [Tłumacz]
- Rákoš, Il'ja [Tłumacz]
- Kudrâvickij, Anatolij Isaevič, (1954- ) [Tłumacz]
- Forrester, Sibelan E. S, (1961- ) [Tłumacz]
- Kalyna, Mary [Tłumacz]
- Pechenyak, Bohdan [Tłumacz]
- Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) [Wydawca]
Series: Versopolis
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Poetry
Language: Polish, English, Ukrainian Original language: Ukrainian
Publication details: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2019
Other title:
- Selected poems
- Vibranì vìršì
Availability: No items available.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Portret ciała = Portrait of the body = Portret tijela / Dorta Jagić ; z chorwackiego przełożyła Małgorzata Wierzbicka ; translated from the Croatian by Miloš Đuđević and Damir Šodan. by
- Jagić, Dorta, (1974- ) [Autor]
- Đuđević, Miloš [Tłumacz]
- Šodan, Damir, (1964- ) [Tłumacz]
- Jagić, Dorta, (1974- ). Portret tijela
- Jagić, Dorta, (1974- ). Portret tijela
- Wierzbicka, Małgorzata (język serbsko-chorwacki) [Tłumacz]
- Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) [Wydawca]
Series: Versopolis
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Poetry
Language: Polish, English, Croatian Original language: Croatian
Publication details: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2018
Availability: No items available.
|
|
|
|
Przepowiednia = Prediction = Ennustus / Johanna Venho ; z fińskiego przełożyła Katarzyna Szal ; translated from the Finnish by the author & Kelly Lenox, David Hackston. by
- Venho, Johanna, (1971- ) [Autor, Tłumacz]
- Szal, Katarzyna, (1979- ) [Tłumacz]
- Lenox, Kelly [Tłumacz]
- Hackston, David [Tłumacz]
- Venho, Johanna, (1971- ). Ennustus
- Venho, Johanna, (1971- ). Ennustus
- Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) [Wydawca]
Series: Versopolis
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Polish, English, Finnish Original language: Finnish
Publication details: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2018
Availability: No items available.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cykl biały (fragment) = Excerpts from White Blight = Utdrag ur Vitsvit / Athena Farrokhzad ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska ; Translated from the Swedish by Jennifer Hayashida. by
- Farrokhzad, Athena, (1983- )
- Hayashida, Jennifer [Tł.]
- Czechowska, Justyna, (1979- ) [Tł.]
- Farrokhzad, Athena, (1983- ). Vitsvit
- Farrokhzad, Athena, (1983- ). Vitsvit
- Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) [Wydawca, nakładca]
Series: Versopolis
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Polish, English, Swedish
Publication details: Gdańsk : Instytut Kultury Mijeskiej, 2017
Other title:
- Excerpts from White Blight
- Utdrag ur Vitsvit
Availability: No items available.
|
|
|
|
|