Your search returned 17 results.

Results
		Problemy przekładu na język zdominowany : obcość w tłumaczeniu rozpatrywana w kontekście nierównej pozycji języka wyjściowego i docelowego : na przykładzie translacji dzieł literatur słowiańskich na język kaszubski / Hanna Makurat-Snuzik. by Makurat-Snuzik, Hanna [Autor] Uniwersytet Gdański. Wydawnictwo [Wydawca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish Summary language: English, Kashubian Publication details: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Twórczość liryczna / Jan Piepka ; opracowanie i przypisy Hanna Makurat-Snuzik. by Piepka, Jan, (1926-2001) [Autor] Makurat-Snuzik, Hanna [Redaktor] Instytut Kaszubski (Gdańsk) [Wydawca] Series: Biblioteka Pisarzy Kaszubskich ; t. 12 Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Poetry Language: Kashubian, Polish Publication details: Gdańsk : Instytut Kaszubski, 2018 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Kašupsko-srpski rečnik = Kaszëbskò-serbsczi słowôrz / Dušan Vladislav Pažđerski, Hana Makurat. by Paždjerski, Dušan-Vladislav, (1967- ) [Autor] Makurat-Snuzik, Hanna [Autor] Izdavačka kuća Alma [Wydawca] Edition: 1. izdane. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Serbian, Kashubian Original language: Kashubian Publication details: Beograd : Gdansk : Alma ; Pracownia Leksykografii i Normalizacji Językowej UG, 2017 Other title: Kaszëbskò-serbsczi słowôrz Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Teoretyczne konteksty edukacji kaszubskiej z programem nauczania / Adela Kożyczkowska, Hanna Makurat, Renata Mistarz, Tomasz Rembalski. by Makurat-Snuzik, Hanna [Autor] Mistarz, Renata [Autor] Rembalski, Tomasz, (1971- ) [Autor] Kożyczkowska, Adela [Autor] Wydawnictwo Region [Wydawca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Gdynia : Wydawnictwo Region Jarosław Ellwart, 2017 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce : ujęcie interdyscyplinarne. T. 4 / pod redakcją Joanny Mampe, Hanny Makurat, Łady Owczinnikowej i Fadhila Marzouka. by Mampe, Joanna [Red.] Ovčinnikova, Lada Olegovna [Red.] Makurat-Snuzik, Hanna [Red.] Marzouk, Fadhil [Red.] Uniwersytet Gdański. Wydawnictwo [Wydawca, nakładca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, Russian Summary language: English Publication details: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Intimné mònolodżi = Monologi intymne / Hanna Makurat ; [ilustracje Małgorzata Miklaszewska]. by Makurat-Snuzik, Hanna Miklaszewska, Małgorzata [Il.] Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie [Wydawca, nakładca] Fundacja Wydawnictwo Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego [Wydawca, nakładca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Poetry Language: Kashubian, Polish Publication details: Gdańsk : Wydawnictwo Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, 2016 Other title: Monologi intymne Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Gramatika kaszëbsczégò jãzëka / Hana Makùrôt. by Makurat-Snuzik, Hanna Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie [Wydawca, nakładca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: General; Publication details: Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 2016 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce : ujęcie interdyscyplinarne. T. 3 / pod redakcją Joanny Mampe, Hanny Makurat, Łady Owczinnikowej i Fadhila Marzouka. by Mampe, Joanna [Red.] Ovčinnikova, Lada Olegovna [Red.] Makurat-Snuzik, Hanna [Red.] Marzouk, Fadhil [Red.] Uniwersytet Gdański. Wydawnictwo [Wydawca, nakładca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, Russian Summary language: English Publication details: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Poezja twórców z kręgu "Klëki" / Józef Ceynowa, Leon Roppel, Klemens Derc, Jan Bianga, Paweł Szefka, Franciszek Schroeder ; opracowanie i przypisy Hanna Makurat ; wstęp Józef Borzyszkowski, Adela Kuik-Kalinowska, Hanna Makurat. by Roppel, Leon, (1912-1978) Bianga, Jan, (1880-1974) Szefka, Paweł, (1910-1991) Derc, Klemens, (1900-1977) Schroeder, Franciszek, (1862-1917) Makurat-Snuzik, Hanna [Oprac.] Borzyszkowski, Józef, (1946- ) [Wstęp] Kuik-Kalinowska, Adela, (1969- ) [Wstęp] Ceynowa, Józef, (1905-1991) Instytut Kaszubski (Gdańsk) [Wydawca, nakładca] Series: Biblioteka Pisarzy Kaszubskich ; t. 10 Material type: Text; Format: print ; Literary form: Poetry Language: Kashubian, Polish Publication details: Gdańsk : Instytut Kaszubski, 2015 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Kaszëbskô chrestomatiô : wëbiér tekstów do ùczbë kaszëbsczégò jãzëka dlô sztudérów / zrëchtowało karno Mark Cëbùlsczi, Tomôsz Fópka, Małgòrzata Klinkòsz, Hana Makùrôt, Justina Pòmierskô, Grégór Schramke ; [redakcjó Justina Pòmierskô, Grégór Schramke]. by Fopke, Tomasz, (1973- ) [Oprac.] Makurat-Snuzik, Hanna [Oprac.] Schramke, Grzegorz J, (1978- ) [Oprac.] Cybulski, Marek, (1948- ) [Oprac.] Klinkosz, Małgorzata [Oprac.] Pomierska, Justyna [Oprac.] Uniwersytet Gdański. Wydawnictwo [Wydawca, nakładca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Kashubian Original language: Greek, Ancient (to 1453), Latin Publication details: Gduńsk : Wëdôwizna Gduńsczégò Ùniwersytetu, 2015 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Interferencjowé przejinaczi w gôdce bilingwalny spòlëznë Kaszub / Hanna Makurat. by Makurat-Snuzik, Hanna Instytut Kaszubski (Gdańsk) [Wydawca, nakładca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Kashubian Summary language: English, Polish Publication details: Gdańsk : Instytut Kaszubski, 2014 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Poezja zrzeszyńców / Jan Trepczyk [et al.] ; oprac. i przypisy Hanna Makurat ; wstęp Józef Borzyszkowski, Daniel Kalinowski, Hanna Makurat. by Makurat-Snuzik, Hanna [Oprac.] Borzyszkowski, Józef, (1946- ) [Wstęp] Kalinowski, Daniel, (1969- ) [Wstęp] Trepczyk, Jan, (1907-1989) Instytut Kaszubski (Gdańsk) [Wydawca, nakładca] Series: Biblioteka Pisarzy Kaszubskich ; t. 8 Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Kashubian, Polish Publication details: Gdańsk : Instytut Kaszubski, 2013 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Poezja Młodokaszubów / Aleksander Majkowski, Jan Karnowski, Leon Heyke ; oprac. i przypisy: Hanna Makurat ; wstęp: Józef Borzyszkowski, Adela Kuik-Kalinowska, Hanna Makurat. by Majkowski, Aleksander, (1876-1938) Karnowski, Jan, (1886-1939) Heyke, Leon, (1885-1939) Makurat-Snuzik, Hanna [Oprac.] Borzyszkowski, Józef, (1946- ) [Wstęp] Kuik-Kalinowska, Adela, (1969- ) [Wstęp] Instytut Kaszubski (Gdańsk) [Wydawca, nakładca] Series: Biblioteka Pisarzy Kaszubskich ; t. 7 Material type: Text; Format: print ; Literary form: Poetry Language: Kashubian, Polish Publication details: Gdańsk : Instytut Kaszubski, 2012 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Zdënk / Witold Gómbrowicz ; dokôz pòd nôùkòwą red. Jerzégò Trédra ; dolmaczëła na kasz. jãzëk Hana Makùrôt. by Gombrowicz, Witold, (1904-1969) Treder, Jerzy, (1942-2015) [Red.] Makurat-Snuzik, Hanna [Tł.] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Dramas Language: Kashubian, Polish Original language: Polish Publication details: Gdańsk : Gdańskie Towarzystwo Promocji Kultury Akademickiej, 2011 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Bajka o żelaznym wilku inaczej: O Czeszkowskim albo Czeszku = Bôjka ò żelôznym wilkù jinaczi: Ò Czeszkòwsczim abò Czeszkù / Florian Ceynowa ; [wstęp i oprac. Jerzy Treder ; tł. na jęz. pol. Hanna Makurat]. by Ceynowa, Florian Stanisław, (1817-1881) Treder, Jerzy, (1942-2015) [Wstęp] Makurat-Snuzik, Hanna [Tł.] Wydawnictwo Region [Wydawca, nakładca] Edition: Wyd. 2. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: Polish, Kashubian Original language: Kashubian Publication details: Gdynia : Wydawnictwo Region, 2011 Other title: O Czeszkowskim albo Czeszku Bôjka ò żelôznym wilkù jinaczi: Ò Czeszkòwsczim abò Czeszkù Wò Czeszkòvskjim abo Czeszku Availability: No items available. Add to cart (remove)
		Chléw / Hana Makùrôt. by Makurat-Snuzik, Hanna Wydawnictwo Region [Wydawca, nakładca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Kashubian, Polish Publication details: Gdiniô : Wëdôwizna Region, cop. 2010 Availability: No items available. Add to cart (remove)
		No cover image available Dramaty / Lech Bądkowski ; w przekładzie na j. kaszubski Hanny Makurat. by Bądkowski, Lech, (1920-1984) [Autor] Makurat-Snuzik, Hanna [Tłumacz] Bądkowski, Lech, (1920-1984). Zaklęta królewianka Bądkowski, Lech, (1920-1984). Zaklęta królewianka Bądkowski, Lech, (1920-1984). Sobótka Bądkowski, Lech, (1920-1984). Sobótka Bądkowski, Lech, (1920-1984). Złoty sen Bądkowski, Lech, (1920-1984). Złoty sen Oficyna Czec [Wydawca] Wydawnictwo Region [Wydawca] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Language: Polish, Kashubian Original language: Polish Publication details: Kartuzy : [Gdynia] : Oficyna Czec ; we współpracy z Wydawnictwem Region, 2009 Availability: No items available. Add to cart (remove)